REVISTA 2K< http://www.revista2k.com.br >
Seção: Seu Futuro
03/08/2001

Repente multimídia
Universitária baiana produz melhor e mais bonito site sobre literatura de cordel disponível na web

Até pouco tempo atrás, era muito difícil encontrar bons trabalhos de literatura de cordel em lugar que não fossem os próprios livrinhos e folhetos mimeografados vendidos em feiras nordestinas. Mas o gênero que fascinou alguns mestres das letras, como Ariano Suassuna, autor do clássico Auto da Compadecida, vem ganhando novos sopros de popularidade em outras mídias. Na música, o recitador Lirinha, do grupo pernambucano Cordel do Fogo Encantado, está conquistando o público jovem urbano com seus repentes e pelejas - a disputa de rimas entre dois repentistas - ao som de viola, pandeiro e ganzá. Mas Lirinha não está só. Outros regionalistas estão conseguindo expandir sua cultura para além da juventude nordestina e para muito além dos livrinhos mimeografados. Um dos melhores exemplos disso é o trabalho da estudante baiana Alice Vargas, de 22 anos, que decidiu transformar seu projeto experimental do curso de graduação em Comunicação da Universidade Federal da Bahia no melhor site disponível na internet brasileira sobre o universo do cordel.

Alice resolveu tocar o projeto quando se deu conta de que quase não havia trabalho dos trovadores na internet. "Fiquei impressionada quando percebi que ninguém tinha pensado em unir a tradição regional à inovação da rede mundial de computadores", lembra ela. O resultado foi o site De Repente, Um passeio pelo Universo das Cantorias, que já ultrapassou os limites da universidade e está fazendo fama entre webdesigners e artistas em geral. Conhecer o trabalho de Alice, como o próprio nome diz, revela de forma surpreendente o caminho da rica poesia, da música, dos desenhos, das cores e de todo o universo da poesia popular nordestina - tudo redimensionado numa nova mídia.

Mais do que um belo trabalho visual, o projeto do site de Alice consistiu em transformar as informações encontradas na internet em uma experiência artística com apelo também narrativo e musical. Não eram muitas as opções. Tudo o que a estudante encontrou sobre a cultura dos repentes foram trabalhos acadêmicos e textos sobre folclore nordestino. Nada de artístico ou inovador e poucas trovas disponibilizadas online. Mas ela conseguiu. Com a ajuda do Jornal de Poesia, do site do cantador Elomar e do Cordel.net, de José Honório, o único site de um repentista de verdade na web, Alice preparou uma viagem multimídia pelo universo dos trovadores nordestinos que é de cair o queixo, tanto para quem gosta do estilo quanto pra quem curte animação digital.

Para seguir fiel ao clima das poesias que reproduz na voz dos próprios repentistas, a estudante optou por criar um universo cordelista em tons alaranjados, típicos da região quente e seca do sertão. Trovadores conhecidos do gênero, como Zé da Luz, Ivanildo Vilanova e Chico Pedrosa, emprestaram suas vozes e seus versos para ilustrar os temas mais recorrentes do cordel, como Padre Cícero, Lampião, o boi, o inferno e o sertão. Na trilha sonora, há faixas de cantadores populares como Chico Antônio, Pardal e Verde Lins, e sons extraídos de músicas do grupo pernambucano da pequena cidade de Arco-Verde, o Cordel do Fogo Encantado. Mas não é só isso: Alice procurou construir em sua animação digital, feita inteiramente em Flash, todas as possibilidades do universo literário do cordel e suas ligações com a história, a paisagem, as artes plásticas e outros elementos da cultura cotidiana do interior do Nordeste. "O cordel não é só a saga de Lampião ou Padre Cícero. As pelejas podem ser romanceadas, fantasiosas, tratar de política ou pornografia, ciclo de secas e retirantes, vaquejadas, contos sobrenaturais ou simplesmente notícias da rádio, jornais e TV", diz Alice.

A origem dos poetas populares nordestinos é a mesma do calango, em Minas, e do cururu, em São Paulo, outros estilos de poesia improvisada. Todos recordam a tradição medieval ibérica dos trovadores, que permeia a cultura brasileira. A poesia cantada pelos cordelistas surpreende. Como citou Orígenes Lessa, até "as próprias deficiências dos nossos trovadores tornam ainda mais imprevista e fascinante a sua literatura". Por não poder aprender o português na escola, o típico repentista fala truncado, inventa palavras e termina demonstrando uma criatividade sem fim. "O repente é um vale-tudo de ritmo e agilidade mental, não importa a beleza da voz ou a afinação. A força dos discursos é a grande arma para encurralar o oponente", diz Alice. Pela beleza, pelo bom gosto e pelo oportuno mergulho na cultura nordestina que oferece, seu site De Repente, Um passeio pelo Universo das Cantorias também encurrala. Uma vez lá dentro, é difícil sair sem visitar todas as páginas.